{"id":1736,"date":"2025-04-09T10:10:30","date_gmt":"2025-04-09T10:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/ninh-binh-la-ou-le-temps-ralentit-dans-le-nord-du-viet-nam\/"},"modified":"2025-04-09T10:10:30","modified_gmt":"2025-04-09T10:10:30","slug":"ninh-binh-la-ou-le-temps-ralentit-dans-le-nord-du-viet-nam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/ninh-binh-la-ou-le-temps-ralentit-dans-le-nord-du-viet-nam\/","title":{"rendered":"Ninh Binh – L\u00e0 o\u00f9 le temps ralentit dans le nord du Vi\u00eat Nam"},"content":{"rendered":"

\u00c0 quelques heures au sud de Hanoi se trouve un pays de montagnes brumeuses, de rivi\u00e8res miroitantes et de temples anciens. Ninh Binh<\/strong><\/a>Ninh Binh, souvent surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la baie d’Ha Long sur terre\u00a0\u00bb. Mais ce surnom ne fait qu’effleurer la surface de ce que ce tr\u00e9sor du Nord a \u00e0 offrir. Qu’il s’agisse de ramer le long de falaises calcaires spectaculaires, de faire du v\u00e9lo dans des rizi\u00e8res dor\u00e9es ou d’explorer des pagodes s\u00e9culaires, Ninh Binh est une destination qui vous invite \u00e0 faire une pause, \u00e0 respirer et \u00e0 vous impr\u00e9gner de tout ce qui se passe. <\/p>\n

1. Qu’est-ce qui rend Ninh Binh si sp\u00e9cial ?<\/strong><\/h3>\n

Tam Coc – L\u00e0 o\u00f9 les rivi\u00e8res et les montagnes s’embrassent<\/em><\/h4>\n

L’une des exp\u00e9riences les plus embl\u00e9matiques de Ninh Binh est la promenade en sampan \u00e0 travers Tam Coc<\/strong>. Les femmes locales vous font descendre la rivi\u00e8re Ngo Dong \u00e0 la rame – avec leurs pieds ! – en passant par des rizi\u00e8res et des grottes sculpt\u00e9es par le temps. C’est un voyage paisible, presque m\u00e9ditatif, o\u00f9 chaque virage de la rivi\u00e8re r\u00e9v\u00e8le une nouvelle parcelle de paradis. <\/p>\n

\"Tam
\u00c9tang de lotus \u00e0 Tam Coc Bich Dong<\/figcaption><\/figure>\n

L’ancienne capitale de Hoa Lu – Un voyage dans le temps<\/em><\/h4>\n

Avant Hanoi, il y avait Hoa Lu<\/strong>, l’ancienne capitale du Vietnam sous la dynastie Dinh et le d\u00e9but de la dynastie Le. Nich\u00e9 au milieu de karsts spectaculaires, ce site historique offre des temples, des cours en pierre et un aper\u00e7u du pass\u00e9 des premiers souverains du Vi\u00eat Nam. <\/p>\n

Hang Mua – Le point de vue du dragon<\/em><\/h4>\n

Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 relever un petit d\u00e9fi, l’ascension des 500 marches de Hang Mua<\/strong> vaut toutes les gouttes de sueur. Au sommet, vous serez r\u00e9compens\u00e9 par l’une des vues les plus \u00e9poustouflantes du Vi\u00eat Nam : un panorama de la rivi\u00e8re sinueuse et des rizi\u00e8res de Tam Coc, le tout encadr\u00e9 par des falaises de calcaire escarp\u00e9es. <\/p>\n

Trang An – Une merveille de l’UNESCO<\/em><\/h4>\n

Contrairement \u00e0 l’itin\u00e9raire plus simple de Tam Coc, Trang An<\/strong> propose une excursion en bateau plus \u00e9labor\u00e9e \u00e0 travers un r\u00e9seau de rivi\u00e8res, de grottes et de temples. La r\u00e9gion est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO<\/strong> pour son importance culturelle et naturelle. C’est aussi du cin\u00e9ma – litt\u00e9ralement ! Certaines sc\u00e8nes du film Kong : Skull Island<\/em> ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es ici. <\/p>\n

\"Temple
Quai \u00e0 bateaux \u00e0 Trang An<\/figcaption><\/figure>\n

2. Touches culturelles et vie locale<\/strong><\/h3>\n

S\u00e9journer dans une famille d’accueil<\/em><\/h4>\n

Pour vous impr\u00e9gner de l’\u00e2me de Ninh Binh, pensez \u00e0 s\u00e9journer dans une famille d’accueil locale<\/strong> \u00e0 Tam Coc, Trang An ou dans la campagne de Gia Vien. Ces h\u00e9bergements familiaux offrent bien plus qu’un endroit o\u00f9 dormir : ils permettent de nouer des liens. Partagez un repas, essayez de cuisiner ou discutez simplement avec votre h\u00f4te autour d’un th\u00e9 dans le jardin. <\/p>\n

Explorer \u00e0 v\u00e9lo<\/em><\/h4>\n

Ninh Binh est merveilleusement plat, ce qui en fait un endroit id\u00e9al pour faire du v\u00e9lo. Louez un v\u00e9lo et parcourez les routes \u00e9troites des villages, en passant devant les \u00e9tangs de lotus, les buffles d’eau et les enfants qui font des signes de la main. Le d\u00e9but de matin\u00e9e ou la fin d’apr\u00e8s-midi sont les meilleurs moments pour profiter d’une lumi\u00e8re dor\u00e9e et d’un air plus frais. <\/p>\n

3. Conseils de voyage pour Ninh Binh<\/strong><\/h3>\n
\"Ninh
Vue du ciel de Ninh Binh (panaroma)<\/figcaption><\/figure>\n
    \n
  • \n

    Meilleure p\u00e9riode pour visiter<\/strong>: De fin mai \u00e0 d\u00e9but juin, les rizi\u00e8res sont en pleine floraison. Le mois d’octobre est \u00e9galement id\u00e9al pour un temps plus frais et un ciel sec. <\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Ce qu’il faut emporter<\/strong>: Des v\u00eatements l\u00e9gers pour la journ\u00e9e, une veste l\u00e9g\u00e8re pour le soir, de la cr\u00e8me solaire, des chaussures confortables pour les visites de temples et l’escalade.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Comment s’y rendre<\/strong>: Depuis Hanoi, Ninh Binh se trouve \u00e0 environ 2 heures en voiture, en train ou en bus. Tam Coc et Trang An se trouvent \u00e0 environ 6-7 km du centre-ville. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    4. Voyages durables et attentifs<\/strong><\/h3>\n

    Ninh Binh gagne rapidement en popularit\u00e9, il est donc essentiel de voyager de mani\u00e8re responsable :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Soutenez les restaurants familiaux et les s\u00e9jours chez l’habitant.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Respectez la nature : ne jetez pas de d\u00e9tritus et ne pr\u00e9levez pas de plantes dans les parcs nationaux.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Habillez-vous modestement lorsque vous visitez des temples et des pagodes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Ce qui reste dans votre m\u00e9moire<\/h3>\n

      Ninh Binh n’est pas le genre d’endroit que l’on traverse \u00e0 toute allure. C’est le genre d’endroit o\u00f9 l’on ralentit, o\u00f9 l’on regarde autour de soi et o\u00f9 l’on ressent vraiment le Vi\u00eat Nam<\/strong> – dans ses paysages, dans ses habitants et dans son histoire profonde. Que vous soyez photographe, amoureux de la nature ou curieux en qu\u00eate d’authenticit\u00e9, Ninh Binh est une merveille tranquille qui ne demande qu’\u00e0 \u00eatre d\u00e9couverte. <\/p>\n

      \n

      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00c0 quelques heures au sud de Hanoi se trouve un pays de montagnes brumeuses, de rivi\u00e8res miroitantes et de temples anciens. Ninh BinhNinh Binh, souvent surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la baie d’Ha Long sur terre\u00a0\u00bb. Mais ce surnom ne fait qu’effleurer la surface de ce que ce tr\u00e9sor du Nord a \u00e0 offrir. Qu’il s’agisse de ramer le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1623,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1736","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnamresponsibletourism.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}